No hi ha vida més pura que la que brolla de la natura!
Arriba el fred al Port; plora la nit: la neu és arribada! Ara és un bon moment per observar, de molt a prop, aquests prínceps i princeses que engalanen el bosc tothora, al llarg de les quatre estacions.
Només cal saber els bassots que freqüenten, i les rametes on s'aturen, abans de tirar-s'hi!
Són curiosos,
Trapelles de mena!
Durant aquests dies de tant de fred, si teniu paciènccia, només cal posar-los, en els sitis adequats, uns cuquets,
o algunes llavors, o engrunetes de pa: l'espectacle el tindreu servit en safata!
I la presència d'aquests gnoms, sense els cants prodigiosos dels quals el boscatge entristiria fins a arribar a la mort, us faran passar les penes i les angoixes. Perdreu la noció del temps i de l'espai,
i somiareu plàcidament en un dia dolç d'hivern, encara que faça fred!